Significato della parola "suit someone (right) down to the ground" in italiano

Cosa significa "suit someone (right) down to the ground" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

suit someone (right) down to the ground

US /suːt ˈsʌm.wʌn raɪt daʊn tuː ðə ɡraʊnd/
UK /suːt ˈsʌm.wʌn raɪt daʊn tuː ðə ɡraʊnd/
"suit someone (right) down to the ground" picture

Idioma

calzare a pennello, andare a pennello

to be exactly what someone needs or wants; to be perfectly suitable for someone

Esempio:
The new job suits her down to the ground.
Il nuovo lavoro le calza a pennello.
A quiet evening at home would suit me down to the ground.
Una serata tranquilla a casa mi andrebbe a pennello.